Devinao où je suis allao en vacançao ?

Bon alors au début tout allait parfaitement bien…

IMG_0079

Et puis on est allé visiter les caves … C’est normal on est touriste ! Il faut faire fonctionner le commerce !

DSCF1355

Du vin, du vin mais en quantité incroyable …

DSCF1359

Bon, qu’est-ce qu’on fait dans ces cas là ? On goute et pis c’est tout !

IMG_0102 

Eh bien, je peux dire il est pas mauvais du tout ce petit vin blanc ! Le rouge aussi ! Voui, voui !

IMG_0104 

Même qu’on a le droit d’en reprendre si on veut … Moi vous me connaissez hein ? Si c’est bon ça peut pas faire de mal non ?

IMG_0105 
Un Tawny c’est pas mauvais du tout ! Mais le Vintage ça vaut le détour ! Bref faut pas se faire avoir !

Sinon y’a un risque : on finit sur le trottoir complètement bourré … en train de donner à manger aux pigeons !!!

IMG_0130

IMG_0131

Sur les trottoirs de PORTO !!! Heureusement on est solide chez nous ! On résiste ! (et puis en fait je n’ai bu qu’un ou deux verres restons corrects. Mais je suis sur que vous y avez cru …)

En tout cas on ne résiste pas à la poésie Portugaise de Eugenio de Andrade :

DSCF1475

Pour la traduction ça veut dire à peu prêt ceci (sans garantie) :

Il vient se beurrer à la plage mais n’attire plus les sirènes,
jeune il l’était quand il marchait sous la pluie,
maintenant une mélancolie brusque l’étreint après trois verres de vin,
et la lumière du jour lui fait mal aux cheveux,
jeune comme une balade écossaise
mais les syllabes humides de Juin sont lointaines
surtout en Septembre car à la nouvelle lune
il doit repartir car en poche il n’a plus une tune …

Oui bon, on fait ce qu’on peut ! Suite au prochain numéro …

Publicités

A propos jeangaillat

Marié, 2 enfants, Charlotte et Alexis
Cet article a été publié dans humour. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s